街の名が、その存在理由を語っています。les Bains、すなわち浴場です。人々はローマ時代から、この湖の 一角で温かい鉱泉に浸かるために訪れてきました。そして Centre Thermal は今も、多くの旅行者がここを 訪れる最大の理由です。Yverdon でひとつだけするなら、これです。
お湯
それは地下から始まります。硫黄を含む泉が 29°C で地中から湧き出し、カルシウム、マグネシウム、 ナトリウム、カリウム、硫酸塩を豊富に含みます。浴場はこれを温めて 温泉プール にし、湯温はおおむね 夏の31°Cから、秋冬の35°C の間を巡ります。寒い季節には、冷たい空気を顔に受けながら湯気の中で浮かぶ ことができます。このお湯は古くから 関節、気道、消化、疲れた筋肉 に良いと言われてきました。つまり、 ほぐれて、ゆったりとして出てくる、ということです。
長い記憶を持つ泉
泉はローマ人を引き寄せ、彼らはここに浴場を築き、街に名を与えました。泉は 1959年に静かになり、その後、 近代的な Centre Thermal が1977年に開業 して戻ってきました。1981年、街は正式に les-Bains を 加えました。ローマの浴場から、今日あなたが滑り込む施設まで、その長い弧こそが、ひとつの温かなプールに 凝縮された Yverdon の物語のすべてです。
施設
プールと サウナ のほか、施設には トリートメント・マッサージルーム、ビューティー＆ウェルネス 空間、アクアジムやピラティスのある フィットネスエリア、そしてプライベートスパがあります。98室の 客室と Brasserie La Belle Époque を備えた Grand Hôtel が同じ敷地にあり、ひと浸かりがそのまま 昼食や一泊へと延びていきます。（改修中は開放エリアが変わります。上の注記と bainsyverdon.ch をご覧 ください。）
実用メモ
- 浴場は Avenue des Bains 22 にあり、旧市街と駅から 徒歩約12分、または地元のバスですぐです。
- 改修に伴って変わる 営業時間と料金 は、bainsyverdon.ch で
ご確認ください（旧
cty.chのアドレスはこちらに転送されます）。
一日を組み立てる
浴場に、旧市街でのゆっくりした昼食と、徒歩5分の SF博物館 Maison d’Ailleurs、あるいは同じ広場の Château d’Yverdon での一時間を組み合わせましょう。温かなお湯と少しの文化で、よい半日になります。
